perohryz

Tento blog už nefunguje, presťahoval sa na free.perohryz.eu.

11 november 2007

Prezváňanie vošlo do histórie

Britský Daily Mirror má text o zaujímavých slovách, ktoré neexistujú v angličtine - a čuduj sa svete, dostalo sa tam aj jedno české/slovenské: PREZVONIŤ.
Prozvonit - Czech and Slovak: to call someone's mobile from your own to leave your number in their memory without them picking it up.
Ďalšie praktické slovíčka z iných jazykov, ktoré by sa v slovenčine zišli:
  • giri-giri - po havajsky "miesto na hlave, kde vlasy stoja, nech robíte čokoľvek"
  • Physiggoomai po grécky "vzrušenie spôsobené jedením cesnaku"
  • Layogenic - Tagalogština z Filipín - "človek, ktorý dobre vyzerá len z diaľky".
(via geekpress)

2 komentárov:

  • O 11/11/07 21:37 , Blogger Lubo povedal(a)...

    Britske telekomunikacne spolocnosti teraz budu trpiet - anglakani sa naucia prezvonovat. :)

     
  • O 12/11/07 15:31 , Anonymous rony povedal(a)...

    navrhnime nase nove anglicke slovo:

    precall

    semicall

    pacall

    ???

     

Zverejnenie komentára

<< Domov